Ofertas en tecnología

Cómo poner subtítulos en portugués en YouTube

¿Te hallaste con un vídeo en otro idioma y no tienes idea de qué forma poner subtítulos en portugués en Youtube? El desarrollo es bien simple y necesita solo unos pocos clicks. La función, a propósito, está libre tanto en la app como en la versión web de la interfaz.

Pero, antes de seguir, hay alguna información que precisa entender. Para comenzar, no todos y cada uno de los vídeos de la interfaz tienen subtítulos, en tanto que los tienen dentro los desarolladores de contenido y, en ciertos casos, nuestro Youtube.

1. En la app de Youtube (Android l iOS l Web), acceda a un vídeo y, en la parte de arriba de la pantalla, realice click en el icono “CC” para encender los subtítulos. A la derecha del botón, haz click en el menú de tres puntos para cambiar el idioma;

2. Con esta acción, aparecerá una ventana de opciones en su pantalla. Entre las configuraciones libres, haz click en “Subtítulos”;

3. Al final, escoja el idioma que prefiera. En la próxima atrapa de pantalla, el comando para poner subtítulos en portugués en Youtube es “Inglés (generado de forma automática) >> Portugués”.

Para poner subtítulos en portugués en Youtube, es requisito que el vídeo tenga libre esta alternativa (Atrapa: Kris Gaiato)

Si ve vídeos de YouTube en la televisión, pause la reproducción y busque el botón «CC», de la misma en la app. Ahora, sencillamente escoja el idioma esperado. Si el clip no posee subtítulos, puede mostrarse el icono, pero no se va a poder elegir. Si no se expone, no hay subtítulos libres.

De qué manera poner subtítulos en portugués en Youtube en PC

Si escoges consumir contenido de la interfaz en tu PC, deja de preocuparte. Como se mentó al comienzo de este artículo, la función asimismo está libre en la versión web. Vea de qué manera activarlo ahora.

1. Ingresa a un vídeo desde la interfaz y, en la parte de abajo de la pantalla de reproducción, haz click en el botón para encender los subtítulos (representado por un pequeño rectángulo con líneas). Entonces escoja el botón de engranaje para abrir la «Configuración»;

Si los subtítulos no están activos, posiblemente la opción de traducción al portugués no se muestre en la configuración (Atrapa: Kris Gaiato)

2. Entre las configuraciones que se detallan en la secuencia, escoja “Subtítulos/CC”;

En esta pestañita asimismo es viable cambiar la calidad del vídeo (Atrapa: Kris Gaiato)

3. Ver lenguajes libres y elegir “Portugués”. Si esta alternativa no existe, toque el comando «Traducir de manera automática». Supuestamente, la herramienta de traducción todavía llega a la app. Conque no se sorprenda si no lo identifica en su cuenta.

En «Opciones», puede ajustar de qué forma se mostrarán los subtítulos en Youtube (Atrapa: Kris Gaiato)

A propósito, es viable modificar tu Youtube para enseñar subtítulos en todos y cada uno de los vídeos. Pero el artículo solo aparecerá en portugués si el audio del vídeo está en ese idioma. Tras todo, la interfaz aún no le deja escoger un idioma por defecto o desarrollar la traducción automática.

Tommy Banks
Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

TecnoBreak | Ofertas y Reviews
Logo
Enable registration in settings - general
Shopping cart