Ofertas en tecnología

Microsoft Teams para la web obtiene subtítulos y efectos de fondo mejorados

Microsoft Teams para la web ha recibido un conjunto de características para mejorar las reuniones que se realizan a través del navegador. El programa que se ejecuta en la web ahora admite efectos de fondo y subtítulos y transcripciones en tiempo real. El objetivo es hacer que la experiencia sea más completa, incluso para aquellos que no tienen la aplicación instalada en su PC.

Los efectos de fondo fueron una gran adición durante la pandemia, cuando las reuniones en línea se volvieron comunes, para minimizar la falta de un hermoso fondo. La mayoría de las personas se han acostumbrado a asistir a reuniones en casa contra la pared o a niños corriendo, por lo que la herramienta de desenfoque ayuda a enfatizar su imagen mientras difumina el resto.

Los efectos de fondo, como el cambio de imagen y el desenfoque, deberían llegar a los usuarios de Teams a través del navegador (Imagen: Divulgación/Microsoft)

Este solo se lanzó para quienes usaban el programa oficial de Teams, pero ahora está disponible para quienes lo ejecutan directamente en el navegador. El cambio es necesario porque muchos acceden a internet a través de Chromebooks o notebooks más antiguas, sin tanto espacio en el HD, lo que impide la instalación de muchos programas.

subtítulos en tiempo real

Otra adición a Teams para la web es el visor de subtítulos estilo CART en la ventana de la reunión. Anteriormente, incluso había soporte para la función, pero los subtítulos aparecían en una ventana secundaria, de forma poco práctica. El acrónimo CART significa Comunicación Acceso Traducción en tiempo real y ofrece subtítulos más precisos en tiempo real porque se basa en texto deletreado fonéticamente por un profesional.

El creador del formato, CCACptioning, afirma que los proveedores de CART están certificados para escribir hasta 260 palabras por minuto con al menos un 98 % de precisión. Microsoft tiene una página de soporte dedicada para explicar cómo funciona y guiar cómo los usuarios pueden implementar el título CART en las reuniones.

Los subtítulos de CART ahora están disponibles en el navegador y ahora son compatibles con 27 nuevos idiomas, incluido PT-BR (Imagen: Reproducción/Microsoft)

La herramienta también comenzó a admitir 27 idiomas adicionales, como portugués España, alemán, japonés e hindi. Teams en la web es totalmente compatible con esta función en vivo que lo ayuda a comprender oraciones de hablantes de otros idiomas.

Microsoft cree que los subtítulos deberían ayudar principalmente a las empresas con armas internacionales, porque deberían facilitar el entendimiento entre personas de diferentes países. La mejor parte es que ahora está disponible a través de un navegador, por lo que se puede acceder desde cualquier lugar mucho más fácilmente.

Los efectos de fondo y la compatibilidad con subtítulos en tiempo real comenzaron a implementarse esta semana para todos los usuarios. Como de costumbre, la entrega se realiza gradualmente para no sobrecargar los sistemas, por lo que su cuenta de Teams puede tardar días en obtener acceso completo.

Fuente: Microsoft

Tommy Banks
Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

TecnoBreak | Ofertas y Reviews
Logo
Enable registration in settings - general
Shopping cart