Ofertas en tecnología

¿Qué es la audiodescripción en películas de Netflix?

La opción de «Descripción de audio» en películas y series de servicios de transmisión como Netflix es, según la plataforma, «una narración opcional que describe lo que sucede en la pantalla, incluidas acciones físicas, expresiones faciales, disfraces, decorados y cambios de escena».

Básicamente, se trata de un «subtítulo» en formato de audio creado específicamente para personas mayores, personas con dislexia y personas con algún tipo de discapacidad visual.

En España, la primera audiodescripción creada fue el 12 de agosto de 2003, en el Festival Assim Vivemos (Festival Internacional de Cine sobre Discapacidad), en el Centro Cultural do Branco de España.

Durante el evento se proyectaron 29 películas con audiodescripción realizadas en directo a través de dos actores, donde los usuarios de la audiodescripción siguieron las obras cinematográficas a través de auriculares.

Contenido obligatorio con audiodescripción para canales de TV abierta en España

El 1 de julio de 2011 se estableció la obligatoriedad de contar con al menos dos horas de contenido con audiodescripción en los canales de televisión de señal abierta y transmisión digital.

Netflix: La audiodescripción de películas y series cada vez más presente

Según el sitio web engadget, Netflix actualmente tiene más de 11,000 horas de descripción de audio disponibles en la plataforma. Además, desde este mes de mayo hasta principios de 2023, la compañía dice que ampliará la oferta de esta función a toda la biblioteca de contenido original en su plataforma de transmisión. Inicialmente, según la compañía, el doblaje estará disponible en francés, español, español, alemán e italiano.

¿Cómo habilitar la descripción de audio en Netflix?

Para activar la audiodescripción en la app de Netflix, simplemente selecciona la película o serie deseada y sigue los siguientes pasos:

Paso 01: Al acceder a la película o serie, pausa la reproducción y selecciona el botón «Audio y subtítulos» (símbolo de globo de diálogo de cómic con algunas líneas de puntos en el interior).

Paso 01: cómo habilitar la descripción de audio en Netflix.  Fuente: Víctor Valeri

Paso 02: Seleccione «español – Descripción de audio» en el lado izquierdo del marco que apareció en la pantalla, justo debajo de «Idioma».

Paso 02: cómo habilitar la descripción de audio en Netflix.  Fuente: Víctor Valeri

Paso 03: En el lado derecho del marco, justo debajo de «Títulos», seleccione la opción «desactivar».

Paso 03: cómo habilitar la descripción de audio en Netflix.  Fuente: Víctor Valeri

Bien, ahora puedes ver la película o serie con audio descripción.

¿Cómo acceder a todo el contenido de Netflix que contiene descripción de audio?

Para acceder a todas las películas y series de Netflix que tienen audiodescripción, inicia sesión en la aplicación del móvil, ordenador o smart TV y este enlace (la misma dirección enlazada más abajo)

https://www.netflix.com/browse/audio-description

¿Qué pensaste sobre qué es la descripción de audio y cómo encontrarla en servicios de transmisión como Netflix?

Etiquetas:

Natalia
Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

TecnoBreak | Ofertas y Reviews
Logo
Enable registration in settings - general
Shopping cart