TikTok lanza herramienta de traducción simultánea para audio y texto de videos

Altavoz inteligente Echo Dot

TikTok lanzó una herramienta de traducción simultánea con subtítulos y soporte para nueve lenguajes este jueves (21). Según la interfaz, el propósito es achicar las barreras del idioma para aceptar un ambiente inclusivo y alcanzable para la red social global.

Aparte de la opción de insertar subtítulos manuales, los clientes van a poder tener la novedosa función automatizada y soporte para nueve lenguajes: inglés, portugués, alemán, indonesio, italiano, coreano, chino mandarín, español y turco. Estos lenguajes no fueron seleccionados a la suerte, tras todo, cubren la mayoría del público propósito de TikTok en el planeta.

Los subtítulos automáticos se muestran justo sobre el nombre de usuario en la parte de abajo del vídeo (Imagen: Divulgación/TikTok)

La función puede contribuir a la gente con inconvenientes de audición o que eligen ver vídeos sin audio, pues están en sitios públicos o sin auriculares. Es, por consiguiente, una herramienta con potencial de disponibilidad y tranquilidad para la red social de la interfaz.

Las pegatinas de artículo asimismo se traducirán al idioma escogido. De esa forma, puedes emplear un título escrito en portugués, pero la audiencia ingresa al contenido en su idioma originario. Instagram tuvo una función afín ya hace cierto tiempo, pero solo es aplicable a pegatinasen contraste a la iniciativa mucho más extensa de TikTok.

Los títulos y las pegatinas se traducirán a su idioma original (Imagen: Divulgación/TikTok)

TikTok ahora tenía la función de subtítulos

El aviso de el día de hoy es una evolución de la herramienta lanzada en 2021, en el momento en que los desarolladores han comenzado a transcribir sus audios a fin de que el material fuera alcanzable. El inconveniente es que esto requería tiempo y conocimiento de otros lenguajes por la parte de los productores de contenidos, lo que no en todos los casos tenía los desenlaces deseados.

En los últimos días, la interfaz ha pedido a los clientes que marquen qué lenguajes comprenden. Este fue probablemente un paso inicial para empezar a repartir contenido en lenguajes extranjeros, con subtítulos premeditados a remarcar esta distribución.

El idioma se encuentra dentro de los mayores óbices para las comunidades fundamentadas en algoritmos de recomendación, puesto que los virales en inglés tienen la posibilidad de ser malinterpretados por hablantes de portugués o español. Con la traducción simultánea, esto se derrumba y vuelve posible dar contenido globalmente, en vez del de hoy enfoque regionalizado.

Te puede interesar:  Google celebra la historia de la pizza con Doodle interactivo este lunes (6)

La novedosa herramienta está en una época inicial y solo está libre en vídeos escogidos. La expectativa es de desarrollo conforme el contenido empieza a ser entregado a personas de otras nacionalidades. TikTok aun asegura añadir soporte para nuevos lenguajes en «los próximos meses».

Tommy Banks
Estaremos encantados de escuchar lo que piensas

Deje una respuesta

TecnoBreak | Ofertas y Reviews
Logo
Enable registration in settings - general
Shopping cart