La traducción en tiempo real está pasando rápidamente de ser una curiosidad a convertirse en una característica verdaderamente útil en la vida cotidiana. Además, ya no es una característica exclusiva de determinados productos.
De hecho, podemos decir que en este campo Google acaba de dar un paso que Apple aún está lejos de seguir.
Google quiere una traducción seria en todos los auriculares.
Por ello, con una nueva actualización de Google Translate, basada en Gemini, Google ahora permite la traducción de audio en tiempo real utilizando prácticamente cualquier auricular conectado a un smartphone Android.
Es decir, no hablamos de modelos concretos ni de hardware dedicado. Cualquier teléfono funciona.
En la práctica, basta con abrir la aplicación Google Translate, emparejar los auriculares y empezar a escuchar traducciones en tiempo real de conversaciones, discursos, programas de televisión o incluso películas. Dicho esto, Géminis no se limita a traducir palabra por palabra. Intenta preservar el tono, el ritmo, la entonación e incluso adapta las expresiones idiomáticas al contexto, en lugar de hacer traducciones literales sin sentido.
Sin embargo, esta función admite más de 70 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, ruso, ucraniano, mandarín, japonés, coreano, árabe en varias variantes, hindi, urdu, zulú y muchos otros. La versión beta ya está disponible para Android en EE. UU., México e India, y habrá más países en camino. iOS también recibirá esta funcionalidad, pero recién en 2026.
Sin embargo, las traducciones de texto con Gemini ahora están disponibles en los EE. UU. y la India, con soporte para 20 idiomas tanto en Android, iOS como en la web.
Básicamente, Google está transformando Google Translate en un verdadero centro de traducción y aprendizaje, porque sí, también tienes una especie de Duolingo dentro del nuevo traductor. Mientras todo esto sucede, Apple todavía trata estas funciones como extras premium para quienes compran el hardware adecuado.
AMAZFIT Balance 2 Men’s 47mm AMOLED Screen 1.5″ Sapphire Glass Smartwatch with NFC, GPS, 21-Day Battery, 170+ Sports Modes, Hyrox, Golf, for Android and iPhone
HUAWEI Watch GT 5 46 mm Smartwatch, Stylish Design, New Running and Cycling Mode, Health Monitor, 14 Days Battery Life, iOS and Android, Blue | New Running and Cycling Experience, Health Tracking, 14 Days Battery Life, Compatible with iOS and Android
